Français suit

Dear Skiers and Coaches,

Welcome to the 93^rd edition of the Canadian Ski Championships (CSC)!

Invitation-English
Invitation-French

The event will take place from Wednesday, 13 March, to Wednesday, 20 March, 2019 at the Nakkertok Nordic Centre, in Gatineau/Cantley, Quebec. The CSC is a component of both the AltaGas Sprint Series and the FIS Continental Cup Series. The CSC also include the Canadian College and University National Championships and will serve as part of the Canadian National Group trials for the World Cup in Quebec City, 22 to 24 March, 2019. Invitational races for Para-Nordic, Midget and Open skiers will also be held.

The CSC 2019 is hosted by Évènements Nordiques Gatineau Nordic Events (ENGNE), which is a collaboration of the major Outaouais-Ottawa cross-country ski community organizations, namely:

•          Chelsea Nordiq
•          Club Skinouk
•          Gatineau Loppet
•          Nakkertok Nordic

We look forward to welcoming athletes, coaches, and their families.

Please note that an updated version of the  race notice will be posted on the event website on 15 January, 2019 and 15 February, 2019. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chers athlètes et entraîneurs,

Bienvenue à la 93^e présentation des Championnats canadiens de ski (CCS)!

Les championnats se dérouleront au Centre Nakkertok nordique à Gatineau/Cantley, Québec, du mercredi 13 mars au mercredi 20 mars 2019.  Les CCS sont des étapes du circuit de sprints canadien AltaGas et du circuit des Coupes continentales FIS. Les CCS sont aussi les championnats nationaux des universités et collèges canadiens et serviront à la sélection des athlètes du contingent canadien élargi pour la Coupe du monde à Québec du 22 au 24 mars 2019. Des courses hors championnats (dites invitation) seront également tenues pour les athlètes de catégories paranordiques, midgets et ouvertes.

Les CCS 2019 sont organisés par Évènements Nordiques Gatineau Nordic Events (ENGNE), un regroupement des principaux acteurs de la communauté du ski de fond de l’Outaouais-Ottawa:

•          Club Nakkertok nordique
•          Club Skinouk
•          Club Chelsea Nordiq
•          Gatineau Loppet

Nous avons hâte d’accueillir athlètes, entraîneurs et leurs familles.

Veuillez noter que des versions mises à jour de l'avis de course seront publiées sur le site web de l’évènement le 15 janvier 2019 et le 15 février 2019.